۱دسامبر۲۰۰۳ -۱۰آذر۱۳۸۲:
گرترود ادرل، نخستین زنی است که عرض کانال مانش را در ۱۴ ساعت و ۳۱ دقیقه شنا کرد و از فرانسه به انگلستان رسید.
گرترود ادرل، نخستین زنی است که عرض کانال مانش را در ۱۴ ساعت و ۳۱ دقیقه شنا کرد و از فرانسه به انگلستان رسید.
وی روز اول دسامبر ۲۰۰۳ در ۹۸ سالگی در زادگاه خود ایالت نیوجرسی آمریکا درگذشت.